Day 1
Date 17.10.17
Location Hamburg 
Weather leichter Nebel, 17-19°C, kein Wind / ceata usoara, 17-19°C fara vant
Location on the map  Hamburg, Cruise Center

Die Reise beginnt

Um 10:00 Uhr haben wir das Cruise Center erreicht und konnten sofort unsere Koffer und den Mietwagen abgeben. Eine halbe Stunde später sind wir schon Richtung Hamburg unterwegs. Mit der Fähre fahren wir von der Argentinische Brücke bis zur Landesbrücke. Dann, in fast fünf Stunden zu Fuß, besichtigen wir die Altstadt, die Neustadt, Hafen City, die Speicherstadt und andere Sehenswürdigkeiten. Zurück beim Schiff sind wir um 16:00Uhr.  Fast alle sind schon an Bord, so dass unsere Einschiffung ohne Wartezeit erfolgt. Der erste Eindruck: AidaCara ist viel kleiner (ca. 22000 tdw) im Vergleich zu anderen Kreuzfahrtschiffen mit denen wir früher gereist sind (> 44000 tdw). Dann beginnt ein straffes Programm:

16:45 Notseeübung mit Rettungswesten ca. 45 Min.

18:00 Abendessen, wir gehen nicht ins Restaurant sondern ins Buffet

19:45 weiße Tücher werden an alle Passagiere verteilt, jeder muss schön winken können.

20:00 AidaCara beginnt die Weltreise. Weil es die erste Weltreise eines Aida Schiffes ist, möchte es sich aus Hamburg durch eine Stadtrundfahrt verabschieden. Wir fahren bis zur Elbphilarmonie und dem in der Nähe legenden Unilever Building. Hunderte Menschen winken mit Lichter und wir machen das gleiche. Das Wetter spielt mit: 19°C, fast kein Wind. Um 21:30 Uhr verabschiedet sich auch die Stadt Hamburg durch ein beindruckendes schönes Feuerwerk.

22:00 Sektempfang und Präsentation der Hoteldirektoren (wir haben zwei, einer für jede Reisehälfte)

22:30 Aida Stars Show, passabel, besonders weil viel Sekt gereicht wurde.

Zurück in der Kabine waren wir schon zu müde um die Koffer auszupacken. Eine Aufgabe für morgen.


Calatoria incepe

La ora 10 am ajuns in Cruise Center (undeva la 8 km de oras) si am putut imediat preda atat masina inchiriata cat si cele cinci geamantane. La 10:30 eram in drum spre oras und am ajuns cu un ferryboat intre Argenitische Brücke si Landungsbrücke. In urmatoarele cinci ore vizitam orasul Altstadt, Neustadt, Hafen City, Speicherstadt si alte obiective turistice. Eu sunt pt. a patra oara in Hamburg, Isolde a mai fost o data). Inpoi la vapor ajungem la ora 16:00, ora la care majoritatea pasagerilor sunt deja pe vapor. Imbarcarea decurge foarte simplu fara birocratie. Prima impresie: vasul este mult mai mic (ca. 22000 tdw) decat cele cu care am calatorit anterior (> 44000 tdw). Apoi urmeaza un program strins:

16:45 – Exercitiu de salvare, obligatoriu, imbracat cu vestele de salvare. Dureaza 45 min.

18:00 – Masa de seara, o servim nu in restaurant ci in buffet

19:45 – Toti pasagerii primesc batiste albe pentru a le flutura la plecare

20:00 – AidaCara paraseste locul de ancorare. Pentru ca este prim calatorie in jurul lumii al unei nave Aida si pt. ca Hamburg este portul “mama” al acestor nave, AidaCara isi spune “La Revedere” printr-un tur al portului. Ajungem pana in dreptul Elbphilarmonie si Unilever Building, care este in apropiere. Vremea este buna: 19°C, fara vant. Si orasul Hamburg spune “La Revedere”: sute de oameni pe chei si in restaurante ne leagana lumini. Noi facem la fel. Iar la ora 21:30 incepe und foc de artificii foarte frumos care lumineaza portul. Artificiile explodeaza chiar deasupra navei. Impresionant.

22:00 Primire cu sampanie in teatru. Cei doi directori se prezinta (sunt doi pentru ca isi impart calatoria in jumatate. Nici unul n-ar rezista patru luni cu clienti asa pretentiosi).

22:30 – Spectacol cu Aida Stars trupe. Acceptabil, mai ales ca sampania a fost suficienta.

Cand am ajuns in cabina eram prea obositi pentru a despacheta. Am amant-o pe miine. 

 


AidaCara im CruiseCenter Steinwerder-Hamburg

Rathaus/Primaria din Hamburg

Unilever Building Hamburg

Elbphilarmonie Hamburg